The conference, organized by the Accademia Ambrosiana, takes place on 16 and 17 November, in the Sala delle Accademie E.R. Galbiati of the Biblioteca Ambrosiana.
Tp participate, it is necessary to book via email contatti@ambrosiana.it (subject to availability).
It will be possible to follow the event on the Youtube channel of the Ambrosiana Library, the recordings will remain available for viewing also after the end of the conference.
Martedì 16 novembre 2021
Dante a Milano e in Ambrosiana tra Sette e Novecento
Ore 9.30
Apertura del Convegno
Saluto del Prefetto e Direttore della Classe di Italianistica,
mons. Marco Ballarini
Nomina dei nuovi Accademici della Classe di Italianistica
Ore 10.30
Presiede Silvia Morgana (Università degli Studi di Milano)
Giuseppe Frasso (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano)
Studi danteschi di Carlo Morbio: una indagine all’Ambrosiana
Ermanno Paccagnini (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano)
Dante nei giornali milanesi dell’Ottocento
Felice Milani (Biblioteca Civica Carlo Bonetta-Archivio
Storico Civico, Pavia)
Carlo Porta traduttore di Dante
Ore 12.30
Presentazione del volume
Dante fra Italia ed Europa nell’Ottocento (2021), a cura di Simona Brambilla e Luca Mazzoni
Ore 15.00
Presiede Francesco Spera (Università degli Studi di Milano)
Alberto Cadioli (Università degli Studi di Milano)
“Il più bel libro stampato a Milano”. L’edizione della Divina Commedia di Luigi Mussi
Simona Brambilla (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano)
Su alcune edizioni lombarde di Dante
Davide Colombo (Università degli Studi di Torino)
Il commento inedito alla Commedia di monsignor Carlo De Cani
Simone Invernizzi (Liceo Primo Levi, San Donato Milanese)
L’edizione e il commento alla Commedia di Eugenio Camerini
Mercoledì 17 novembre
Dante nel mondo
Ore 9.30
Presiedono mons. Pier Francesco Fumagalli e mons. Francesco Braschi
Yoav Ronel (Ben Gurion University, Israel)
Dante, Berdichevsky and “The New Life” of Modern Hebrew Literature (online)
Ore 10.00
成沫 CHENG Mo (Beijing University)
有女呼我窈窕而美 “Donna mi chiamò beata e bella” qualche riflessione sulle prime traduzioni della Divina Commedia in cinese nel XX secolo (online)
Ore 10.30 Discussione
Ore 11.00
藤谷道夫 Michio Fujitani (Università Keio, Tokyo)
Sulle fonti letterarie di Inf. XXVII. Il tema del canto di Guido da Montefeltro (online)
Ore 11.30
S. E. Boghos Levon Zekiyan (Accademia Ambrosiana, Milano)
Il Sommo Poeta e Bagratuni, il traduttore sommo che con la Commedia non si è cimentato. La fortuna di Dante nelle lettere armene
Ore 12.00
Ol’ga Sedakova (Università Statale di Mosca)
Dante nella Russia di oggi, o sulla attualità di Dante
Ore 12.30 Discussione
Pinacoteca, rooms 2 and 3, exhibition included in the admission ticket to the museum
Recovery of the functionality of the balconies of the Sala Federiciana, Borromeo and della Rosa through the installation of lifelines
Guided tour of the masterpieces of the Pinacoteca, together with professional guides of our official partner AdArtem
